提拉米蘇寓意、提拉米蘇起源、提拉米蘇食譜在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

提拉米蘇寓意關鍵字相關的推薦文章

而取名為提拉米蘇（Tiramisù）是因為在義大利原文中，“Tira”有「提」、「拉」的意思，“Mi”是我的意思，而“Su”是「往上」的意思，也就是「帶我走」的意思。

提拉米蘇的英文名為「Tiramisu」，意思為「Pick me up」。此「Pick me up」意思並非「帶我走」，而是「喚醒我」、「讓我打起精神」的意思 ...

提拉米蘇（tiramisu）的原意是""pick-me-up" 「讓我嗨」的意思，吃了之後讓人心情開朗。在文藝復興時代，威尼斯的女人製作這種點心，專門讓她們的男人在 ...

提拉米蘇（義大利語：Tiramisù；威尼斯語：Tiramesù），是一種著名的義大利式甜點，它是由泡過咖啡或蘭姆酒的手指餅乾，加上一層馬斯卡彭起司、蛋黃及糖的混合物，然後 ...

每當這個士兵在戰場上吃到提拉米蘇就會想起他的，想起家中心愛的人提拉米蘇Tiramisu在義大利文裡有「帶我走」的含義，帶走的不只是美味，還有愛和幸福喔! 這一甜點自1980 ...

一直以來提拉米蘇都是愛情的代表，但一位甜品大師說過：「提拉米蘇」的意思是「帶我回家」。 ... 它在義大利是每一位媽媽的拿手糕點。並不是表達愛情，而是 ...

网友还说，无数个朋友向TA解释提拉米苏的寓意，都是统一的——“甜度够、热量够，在疲惫的时候可以拉我起来”之意。呃，这样的解释，似乎更接近真实。

而在義大利原文裏，「Tira」是「提、拉」的意思，「Mi」是「我」，「sù」是「往上」，合起來就是「拉我起來」的意思，另一種解釋是「帶我走」，帶走的不 ...

在意大利文里提拉米苏（Tiramisu）的意思是“马上把我带走”，“二战”时期，一个意大利士兵即将开赴战场，可是家里已经什么也没有了。爱他的妻子为了给他准备干粮，把家里 ...

提拉米蘇英文是Tiramisu，分解來看的話Tira是提拉的意思，而mi是我的意思，su則是起來，往上的意思。連起來的話就是拉我起來。但是在愛情中肯定不是拉我 ...